bronco

bronco
(Del lat. vulgar bruncus, pedazo de rama cortada.)
1 Que es tosco o está sin desbastar.
SINÓNIMO basto rudo
2 METALURGIA Se refiere al metal que es quebradizo y no tiene elasticidad.
3 MÚSICA Se aplica al sonido, voz o instrumento que es áspero y desagradable:
■ ¡qué tono tan bronco tiene el tenor!
SINÓNIMO destemplado ronco
4 De carácter y trato ásperos.
SINÓNIMO rudo

* * *

bronco, -a (del lat. «broncus», por «broccus», dentón)
1 adj. Se aplica al sonido *áspero y grave; como, por ejemplo, el de una sirena de barco: ‘Tos bronca’. ≃ *Ronco.
2 Aplicado a materiales, *áspero o tosco: sin desbastar.
3 Aplicado a metales, *quebradizo: no dúctil ni elástico.
4 Aplicado a personas, de *mal carácter: ‘bronco de genio’.
5 (Méj.) Se aplica al caballo sin domar.

* * *

bronco, ca. (Del lat. vulg. *brŭncus, y este cruce de broccus, objeto puntiagudo, y trŭncus, tronco). adj. Dicho de la voz o de un instrumento de música: De sonido desagradable y áspero. || 2. Dicho de un metal: Vidrioso, quebradizo, poco dúctil y sin elasticidad. || 3. Dicho de una persona: De genio y trato ásperos. || 4. Tosco, áspero, sin desbastar. U. t. en sent. fig. || 5. Méx. Dicho de un caballo: Sin domar. || 6. f. Riña o disputa ruidosa. || 7. Reprensión áspera. || 8. Manifestación colectiva y ruidosa de desagrado en un espectáculo público, especialmente en los toros. || 9. Am. Enojo, enfado, rabia. || 10. Méx. dificultad (ǁ inconveniente). || cargar alguien bronca. fr. coloq. Col. Tener deseos de venganza. || tener bronca a alguien. fr. coloq. Am. tener entre ojos.

* * *

(del l. broncu, cruce de broccu, cosa puntiaguda, y troccu, tronco)
► adjetivo Tosco, sin desbastar.
► figurado De genio y trato áspero e también grosero, inculto.
► Díc. de la voz e instrumento que tiene sonido áspero y desagradable.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , / , , ,


Antónimos:
agradable, delicado, suave


Mira otros diccionarios:

  • Bronco — Saltar a navegación, búsqueda Bronco Información personal Origen Monterrey, Nuevo León, México …   Wikipedia Español

  • Bronco — Bronco, amerikanisches Englisch für ein ungezähmtes Pferd, steht im Deutschen für: eine Westernserie, siehe Bronco (Fernsehserie). der Name der Hauptperson in der Westernkomödie Bronco Billy mit Clint Eastwood in der Hauptrolle. ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Bronco — Bronco, or bronc, is a term used in the United States and Canada to refer to an untrained horse or one that habitually bucks. It may refer to a feral horse that has lived in the wild its entire life, but is also used to refer to domestic horses… …   Wikipedia

  • bronco (1) — {{hw}}{{bronco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) (anat.)  spec. al pl. Ciascuna delle ramificazioni delle vie respiratorie dalla trachea fino alle ultime diramazioni. bronco (2) {{hw}}{{bronco (2)}{{/hw}}s. m.  (pl. chi ) (lett.) Ramo nodoso e spoglio …   Enciclopedia di italiano

  • bronco — 1850, Amer.Eng., untamed or half tamed horse, from Sp. bronco rough, rude, originally a noun meaning a knot in wood, perhaps from V.L. *bruncus a knot, projection, apparently from a cross of L. broccus projecting + truncus trunk of a tree …   Etymology dictionary

  • bronco — bronco, ca adjetivo 1. [Sonido, voz] que es grave y desagradable: El profesor tenía una voz bronca que nos daba miedo. 2. Que tiene un carácter poco educado o amable: El público de esa ciudad es muy bronco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bronco — Bron co, n. Same as {Broncho}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bronco — ● bronco ou broncho nom masculin Cheval non dressé et de caractère ombrageux monté dans les rodéos …   Encyclopédie Universelle

  • bronco — / bronko/ s.m. [forse lat. tardo brunchus muso ] (pl. chi ), lett. [ramo secco irto di spine] ▶◀ [➨ brocco1 (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • bronco — bronco, ca adjetivo 1) ronco, destemplado. Cuando se trata de la voz o del sonido. 2) áspero, intratable, hosco. ≠ sociable. 3) grosero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bronco — adj. 1. Rude, grosseiro. 2. Desajeitado. 3. Estúpido …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”